| Pond | Pwll |
| Teddy Bears' Picnic | |
| Is there something for everyone? | Oes yna rhywbeth i bawb? |
| I had some. | Dwi wedi cael rhywbeth. |
| We all had some. | Mae pawb wedi cael rhywbeth. |
| There's none left for me! | Does dim ar ôl i mi. |
| There's none left for us! | Does dim ar ôl i ni. |
| Little Ducks | |
| Count the ducks. | Cyfrwch y hwyaid. |
| How many ducks can you see? | Faint o hwyaid welwch chi? |
| How many ducks are on the pond? | Faint o hwyaid sydd ar y pwll. |
| How many ducks are there? | Faint o hwyaid sydd yna? |
| Butterflies | |
| Count the butterflies. | Cyfrwch y pili pala. |
| How many butterflies can you see? | Faint o bili pala welwch chi? |
| How many butterflies are over the pond? | Faint o bili pala sydd dros y pwll? |
| How many butterflies are there? | Faint o bili pala sydd yna? |
| Frogs and Fishes | |
| Count the fish. | Cyfrwch y pysgod. |
| How many fish are in the pond? | Faint o bysgod sydd yn y pwll? |
| How many fish can you see? | Faint o bysgod welwch chi? |
| How many fish are there? | Faint o bysgod sydd yna? |
| How many fewer frogs than fish? | Faint yn llai o lyffantod na physgod? |
| How many fewer fish than frogs? | Faint yn llai o bysgod na llyffantod? |
| How many more frogs than fish? | Faint yn fwy o lyffantod na physgod? |
| How many more fish than frogs? | Faint yn fwy o bysgod na llyffantod? |
| Messages | |
| OK | Iawn |
| Would you like to close Pond now? | Wyt ti eisiau cau Pwll rŵan? |
| Yes | Oes |
| No | Nac oes |
| Have another look. | Edrych eto. |
| Oh dear, try again. | O diar, tria eto. |
| Well done. That's right. | Da Iawn. Cywir. |
| Good, that's right. | Da, cywir. |
