| Music Maker Pitch |
Tono del Compositor de Música |
| Activities |
| Stairs |
Escaleras |
| Jolly keyboard |
Teclado alegre |
| Trombone |
Trombón |
| Making tunes |
Componiendo melodías |
| Spot the tune |
Identifique la melodía |
| On-screen user messages |
| Load . . .? |
Cargar . . . |
| New Tune |
Melodía nueva |
| Tune Info |
Sintonizar Información |
| Open |
Abrir |
| Save |
Guardar |
| Tune is not saved. Do you wish to save? |
La melodía no ha sido guardada. Te gustaría grabarla? |
| Recorded in . . . |
Grabado en . . . |
| unknown |
desconocido |
| Information about this tune: |
Información acerca de esta melodía: |
| Unable to save file |
No se puede guardar el archivo |
| Make sure that the disk is not full or write-protected. |
Asegúrese que el disco no esta lleno o protegido contra escritura. |
| Sorry, this isn't a Music Maker file. |
Lo siento, este no es un archivo Compositor de Música. |
| Would you like to exit Music Maker Pitch now? |
Te gustaría salir Compositor de Música ya? |
| Yes |
Sí |
| No |
No |
| Cancel |
Cancelar |
| OK |
Aceptar |
| Save Music Maker file as . . . |
Guardar el archivo Compositor de Música como . . . |
| Open Music Maker file . . . |
Abrir el archivo Compositor de Música . . . |
| Music Maker tunes |
Melodías del Compositor de Música |
| Any File |
Cualquier Archivo |
| Demo Music |
Música demo |
| Save |
Guardar |
| Open |
Abrir |
| Look in: |
Buscar adentro: |
| File name: |
Archivo y nombre: |
| Files of type: |
Archivos de caracteres: |
| My Music |
Mi música |
