Resource Education: Albert's House: Show me more

Home	Contact us/Help
Products	Inclusion	Talk·2·Talk	Odds and ends

Product info

Download

Albert's House	La casa de Alberto

Activities
Look round Albert's House	Mira alrededor de la casa de Alberto
Explore Albert's House	Explora la casa de Alberto
Hide and find Albert	Esconde y busca a Alberto
Find Albert	Encuentra a Alberto
Save Albert	Salva a Alberto

Navigation
Look in	Busca adentro
Look under	Busca debajo
Look behind	Busca detrás
Look in the front	Busca en el frente
Look in the back	Busca en la parte de atrás
Look in the mirror	Mira en el espejo

Albert's House	La casa de Alberto
The window of bedroom one	La ventana de la primera habitación
The window of bedroom two	La ventana de la segunda habitación
The dining room window	La ventana del comedor
The hallway window	La ventana del recibidor
You've found a bee!	Encontraste una abeja!
You've found a beetle!	Encontraste un escarabajo!
You've found a butterfly!	Encontraste una mariposa!
You've found a worm!	Encontraste un gusano!
Nothing this time!	Nada esta vez!
Some lupins	Algunos lupinos
Some white flowers	Algunas flores blancas
Some daffodils	Algunos narcisos
A bird feeding on the lawn	Un pájaro alimentándose en el césped
The family car	El coche de la familia

Hallway	Recibidor
A bag of shopping	Una bolsa de compras
Some shopping	Algunas compras
A pair of boots	Un par de botas
A coat	Un abrigo
Some mud!	Un poco de barro!
Hallway table	La mesa del recibidor
The phone directory	El directorio de teléfono
A hat	Un sombrero
It says size 3	Dice talla 3
The hallway mirror	El espejo del recibidor
Look, it's you!	Mira, eres tú!
It's a spider's web	Es una telaraña
The telephone	El teléfono
Some socks	Algunos calcetines
A walking stick	Un bastón

Landing	Descanso de la escalera
A picture of a pond	Una pintura de un estanque
Also available from Resource!	También disponible desde Recursos!
A book on paper plane building	Un libro de como hacer aviones de papel
A bookworm!	Un gusano come libros!
You've found a pair of scissors.	Has encontrado un par de tijeras.
You've found a paper knife.	Has encontrado un cuchillo de papel.
Some books	Algunos libros
A clock. The time is . . .	Un reloj. La hora es . . .

Lounge	Sala de estar
The computer	El computador
The stereo	El equipo de sonido
The desk drawer	El cajón del escritorio
A stapler	Una engrapadora
A rubber plant	Una planta de caucho
An armchair	Un sillón
The Haunted Abbey	La abadía embrujada
A safe!	Una caja fuerte
Loads of money!!	Mucho dinero!!
Some CDs	Algunos CDs
The video recorder	Una videograbadora
A cowboy film	Una película de vaqueros
Some books	Algunos libros
A clock. The time is . . .	Un reloj. La hora es . . .
A key	Una llave

Kitchen	Cocina
Some bowls	Algunos tazones
A pan	Una sartén
You've found some baked beans.	Has encontrado algunas judías
You've found some rice.	Has encontrado algo de arroz
You've found some potatoes.	Has encontrado algunas patatas
You've found some soup.	Has encontrado algo de sopa
You've found some stew.	Has encontrado algo de estofado
You've found some peas.	Has encontrado algunas arvejas
You've found some mushy peas.	Has encontrado puré de papas
The cooker. Careful, it's HOT!	La estufa. Cuidado, esta CALIENTE!
You've found an apple pie.	Has encontrado una tarta de manzana.
You've found some buns.	Has encontrado algunos panecillos
You've found a flan.	Has encontrado un flan
You've found a jam tart.	Has encontrado un frasco de mermelada
You've found a cake.	Encontraste un pastel
Some cups	Algunas tazas
A drawer	Un cajón
Some eggs	Algunos huevos
A box of washing powder	Una caja de detergente
Some frozen food	Comida congelada
An iced cake	Un pastel glaseado
A jug	Una jarra
The kettle	La tetera eléctrica
A bottle of milk	Una botella de leche
The mixer	La batidora
A bottle of orange	Una botella de jugo de naranja
The plate rack	El escurridor de platos
Some shoe polish	Betún
The kitchen sink	El fregadero
The teapot	La tetera
Some vegetables	Algunos vegetales
The washing machine	La lavadora
It's the cat!	Es el gato!
The kitchen window	La ventana de la cocina
You've found a pair of scissors.	Has encontrado un par de tijeras.
A clock. The time is . . .	Un reloj. La hora es . . .

Dining room	Comedor
A chair	Una silla
A lamp	Una lámpara
A yellow plant	Una planta amarilla
The seaside	La playa
The dining table	La mesa del comedor
The window	La ventana
Nothing here	Nada aquí.

Mouse hole	La guarida del ratón
A bed	Una cama
A mirror	Un espejo
A candle	Una vela
Top drawer	Cajón superior
A T-shirt	Una camiseta
A toy mouse	Un ratón de juguete
Middle drawer	Cajón del medio
Some underwear	Algo de ropa interior
A spare button	Un botón de repuesto
Bottom drawer	Cajón de abajo
A half-eaten biscuit	Una galleta por la mitad
A bar of chocolate	Una barra de chocolate
A thimble	Un dedal
Some crumbs	Algunas migajas
A cotton reel	Un carrete de algodón
Cat kit	Bolso contra gato

Back garden	Patio
The bathroom window	La ventana del baño
The window of bedroom three	La ventana de la tercera habitación
The lounge window	La ventana de la sala de estar
The kitchen window	La ventana de la cocina
A bird box	Una casita de pájaros
You've found a sparrow.	Has encontrado un gorrión
A well	Un pozo
A bucket	Una cubeta
You've found a bee!	Encontraste una abeja!
You've found a beetle!	Encontraste un escarabajo!
You've found a butterfly!	Encontraste una mariposa!
You've found a worm!	Encontraste un gusano!
Nothing this time!	Nada esta vez!
Some lupins	Algunos lupinos
Some white flowers	Algunas flores blancas
Some daffodils	Algunos narcisos

Master bedroom	Habitación principal
The bed	La cama
Nothing here, silly!	No hay nada aquí, tonto!
The bedroom mirror	El espejo de la habitación
Look, it's you!	Mira, eres tú!
The bedside table	La mesa de noche
A chair	Una silla
A comb	Una peinilla
A picture of grandad	Una foto de abuelo
A picture of grandma	Una foto de abuela
Mum's clothes	Ropa de mamá
Dad's clothes	Ropa de papá
The window	La ventana

Bathroom	Baño
The basin	El lavabo
Some water	Un poco de agua
The bath	La bañera
The bathroom cabinet	El gabinete del baño
Some medicine	Algunas medicinas
A bottle of shampoo	Un tarro de champú
The shower	La ducha
A sponge	Una esponja
A bar of soap	Una barra de jabón
A toothbrush	Un cepillo de dientes
The toilet	El inodoro
A towel	Una toalla
A tube of toothpaste	Un tubo de pasta de dientes
A toilet roll	Un rollo de papel higiénico
A plastic duck	Un pato de hule

Bedroom two	Segunda habitación
The bed	La cama
Aarrgg! A monster!	Ay! Un monstruo!
A mirror	Un espejo
Look, it's you!	Mira, eres tú!
The bedside table	La mesa de noche
Top drawer	Cajón superior
A comb	Una peinilla
A diary	Un diario
A pen	Un bolígrafo
Middle drawer	Cajón del medio
Some underwear	Algo de ropa interior
A skirt	Una falda
Bottom drawer	Cajón de abajo
A little doll	Una muñeca pequeña
A gold locket	Un medallón de oro
A bedside lamp	Una lámpara de noche
A poster	Un póster
A portable television	Un televisor portátil
Some books	Algunos libros
The window	La ventana
A jar of biscuits	Un tarro de galletas
Funny looking biscuits!	Que galletas tan extrañas!

Bedroom three	Tercera habitación
Teddy	Un oso de peluche
The bed	La cama
Aarrgg! A monster!	Ay! Un monstruo!
Some books	Algunos libros
Top drawer	Cajón superior
A T-shirt	Una camiseta
An odd sock	Un calcetín sin pareja
Middle drawer	Cajón del medio
Some underwear	Algo de ropa interior
A mouldy apple	Una manzana podrida
Bottom drawer	Cajón de abajo
A dinosaur toy	Un dinosaurio de juguete
A pocket computer game	Un video juego de bolsillo
The bedroom mirror	El espejo de la habitación
Look, it's you!	Mira, eres tú!
The bedside table	La mesa de noche
A chair	Una silla
A comb	Una peinilla
A bedside lamp	Una lámpara de noche
A portable television	Un televisor portátil
The window	La ventana
A jar of biscuits	Un tarro de galletas
Funny looking biscuits!	Que galletas tan extrañas!

Time
A clock. The time is . . .	Un reloj. La hora es . . .
am	a.m.
pm	p.m.

Hide and find
Hide Albert here?	Escondes a Alberto aquí?
Cold	Frío
Hot	Caliente
You've found Albert!	Has encontrado a Alberto!

Save Albert
Albert is stuck in the back garden and needs to get past the cat to his hole.	Alberto esta atascado en el patio y necesita ir a su guarida sin que lo agarre el gato.
Albert isn't here to give it to.	Alberto no esta aquí para dárselo.
I need the Cat kit from my hole.	Necesito el bolso contra gato que esta en mi guarida.
Try eating something.	Intenta comer algo.
Look for a key.	Busca una llave.
Cut it down with something.	Recórtalo con algo.
Give me the Cat kit.	Dame el bolso contra gato.
Albert is very grateful and has left something for you to find.	Alberto está muy agradecido y ha dejado algo para ti para que lo encuentres.
Nothing here.	Nada aquí.
You take the hat.	Quédate con el sombrero.
You put on the hat.	Ponte el sombrero.
You take off the hat.	Quítate el sombrero.
You put the hat back.	Pon el sombrero de regreso.
You take the scissors.	Quédate con las tijeras.
You put the scissors back.	Pon las tijeras de regreso.
You take the knife.	Quédate con el cuchillo.
The knife is too blunt!	El cuchillo esta muy afilado!
You put the knife back.	Pon el cuc hillo de regreso.
The Cat kit is tied up.	El bolso contra gato esta atado a la pared.
You cut down the Cat kit.	Corta el bolso contra gato.
You take the Cat kit.	Quédate con el bolso contra gato.
You put the Cat kit back.	Pon el bolso contra gato de regreso.
You take the key.	Quédate con la llave.
This will open doors for you.	Esto te abrirá puertas.
The door is locked.	La puerta esta cerrada.
You put the key back.	Pon las llaves de regreso.
You take the jar of biscuits.	Quédate con el tarro de galletas.
You put the jar of biscuits back.	Pon el tarro de galletas de regreso.
You can't carry any more.	No puedes llevar más.
You have nothing from here.	No tienes nada desde aquí.
You are too big to fit in the hole.	Tú estas muy grande para ese hueco
You grow smaller!	Te vuelves más pequeño!
You are already small!	Ya tú eres pequeño
The cat eats you! Try wearing something next time.	Te come el gato! Intenta ponerte algo la próxima vez.
The Bookworm eats you. You are a nice mouthful!	El gusano come libros te come. Tú te ves sabroso!
There is nothing to cut.	No hay nada que cortar.
You have found your reward.	Encontraste tu recompensa.

Activities

Navigation

Time

Hide and find

Save Albert